Server Version#: 1.26.1.5798 - Linux - Fedora 35
Player Version#: 9.2.1.32664 (61b7e466)
We’ve been noticing recently that if we let Plex automatically “play next” that the audio on the subsequent video is not selected correctly. It will show in the UI that it’s playing the English audio track, however it will be playing the second audio track. Some quick debugging tried selecting any of the audio tracks and none of them changed what language was actually playing. Bouncing back out to the episode selection and coming back to the video the audio tracks work fine (so as a work around this is workable just obnoxious).