XMLTV file not parsed correctly (aka missing entries in the EPG)

Hi,
I have a XMLTV file which passes XML validation but Plex fails to use it to correctly get EPG entries from it. Is there anything I can do to help you to track this issue?