what os are you running it on?
for linux just download it and do something like this
./xteve_linux -port=“8111”
then in the dvr section of plex you can choose manaul ip and enter the ip and port (in my case 127.0.0.1:8111) then click connect and next.