That sounds like a Plex data folder alright.
Near the end of the first post in this thread you can see a subfolder list of a typical Plex data folder. Compare if it looks like that on your side: [HowTo] An extended guide on how to move the Plex data folder on Windows
