Bonjour mica57230,
Vérifie que dans les caractéristiques de ta bibliothèque les options suivantes soient correctement mises :
Cliquer sur le petit crayon qui apparaît à droite quand tu passe ta souris sur la bibliothèque “Séries” dans Plex Media Server

Onglet “Général” > Langue “Français”
Onglet “Avancé” > Agent “TheTVBD”

