Plex doesn't treat libraries as separate entities and duplicates watched status and on deck status

General Discussions
5

Plex doesn’t see them as files. It sees them as a TV series. And you have that series twice on your server. That it’s in two different quality levels is just a detail.