1.16.2.1321 not showing folders under volume

1.16.2.1321 doesn’t pick up/show any sub-folders under volume. Newly added content doesn’t get added into library. Rescan doesn’t help either.

Going back to the Synology hosted 1.13.4.5271 build works.