4K HDR PLAYABLE but buffering after 2 min on DIREKT PLAY to samsung smart tv(local play)

It means that Plex Server has reserved 40 mbps of the total upload capacity for this user.
All additional streams must do with whatever is left.
See Settings - Server - Remote Access - Internet Upload Speed