On top of 3rd party solutions as posted by kazz3r24, there’s already an existing feature suggestion discussing an option for Plex to add a “quality” overlay on the poster. I suggest you comment/vote in that thread in order to help us avoid distracting or cannibalizing votes.
Unless I’m missing some unique aspect of your suggestion I’ll close this thread as a duplicate (in favor of the linked thread).
