4K to ATV subtitle not synced

Plex Media Server Plex Pass Betas
1

When I watch 4K content streamed from my Synology to my 4K ATV the subtitles are not in sync.
I’ve read there’s a workaround but I cannot find a detailed description anywhere.

2

The user and all related content has been deleted.