I'm having difficulties with a particular scenario using the new "DVD order" feature. I'll take one example, a double episode in Season 3 of Seinfeld.
The double-episode "The Boyfriend" is listed as Episodes 17 and 18 of Season 3 in "aired order", and when the file is named using S03E17-E18, it shows up correctly. However, in DVD order (as Seinfeld should be sorted), it's listed as episodes 15.1 and 15.2 of season 3. I've tried S03E15, S03E15-E16, and S03E15.1-E15.2, none of these produce a match of any sort. Is there a correct format that I haven't stumbled on? Am I doing something wrong? Or is this a bug that needs addressing in the new DVD order feature?