Is there a way to link a cloud storage account to your Plex account so it can pull movies/tv/etc-files from whatever you might have in your Dropbox or Google Drive folder? Or whatever cloud storage provider you may use?
Have you looked into something like plexguide - plex guide sets all this up for you I think.
You can see the info at https://plexguide.com - I am unsure if or how it works but you could try plexguide.
Thanks for the reply, @Barry_Amerika. I have not heard of that but I will take a look. Since you are pointing me in that direction I’m guessing that there isn’t a simple way to do it through Plex. Looks like a third party workaround I guess.