Ah, that’s already information I could not find anywhere.
Also, I completely understand why Video transcoding is taking place, so I am fine with that (And it’s working fine)
I believe the XML of the specific episode that I tested is as below:
<MediaContainer size="1" allowSync="1" identifier="com.plexapp.plugins.library" librarySectionID="2" librarySectionTitle="TV Shows" librarySectionUUID="7bf722eb-7c3a-4d74-a760-41852c99c276" mediaTagPrefix="/system/bundle/media/flags/" mediaTagVersion="1677685782">
<Video ratingKey="23779" key="/library/metadata/23779" parentRatingKey="23592" grandparentRatingKey="16588" guid="plex://episode/639df5558cd09102ee4af4ae" parentGuid="plex://season/6398da2acb590ccf68b787b1" grandparentGuid="plex://show/60844302404320002c149cc9" type="episode" title="Universal Therapy" grandparentKey="/library/metadata/16588" parentKey="/library/metadata/23592" librarySectionTitle="TV Shows" librarySectionID="2" librarySectionKey="/library/sections/2" grandparentTitle="How I Met Your Father" parentTitle="Season 2" contentRating="TV-14" summary="Sophie encounters an obstacle with a new beau. Ellen uses her new job insurance to see a therapist. Jesse gives Valentina a hand at work while Sid and Charlie try to sell terrible wine." index="6" parentIndex="2" audienceRating="5.3" year="2023" thumb="/library/metadata/23779/thumb/1678245984" art="/library/metadata/16588/art/1678246519" parentThumb="/library/metadata/23592/thumb/1674704653" grandparentThumb="/library/metadata/16588/thumb/1678246519" grandparentArt="/library/metadata/16588/art/1678246519" grandparentTheme="/library/metadata/16588/theme/1678246519" duration="1276437" originallyAvailableAt="2023-02-28" addedAt="1677569756" updatedAt="1678245984" audienceRatingImage="themoviedb://image.rating">
<Media id="77018" duration="1276437" bitrate="14024" width="3840" height="2160" aspectRatio="1.78" audioChannels="6" audioCodec="aac" videoCodec="hevc" videoResolution="4k" container="mkv" videoFrameRate="24p" audioProfile="lc" videoProfile="main 10">
<Part accessible="1" exists="1" id="80911" key="/library/parts/80911/1677560400/file.mkv" duration="1276437" file="D:\Series\How I Met Your Father\Season 02\How I Met Your Father - S02E06 - Universal Therapy WEBDL-2160p 5.1 x265 EAC3.mkv" size="2238935032" audioProfile="lc" container="mkv" deepAnalysisVersion="6" requiredBandwidths="18301,16065,14866,14637,14637,14637,14637,14637" videoProfile="main 10">
<Stream id="283863" streamType="1" default="1" codec="hevc" index="0" bitrate="13425" bitDepth="10" chromaLocation="left" chromaSubsampling="4:2:0" codedHeight="2160" codedWidth="3840" colorPrimaries="bt2020" colorRange="tv" colorSpace="bt2020nc" colorTrc="smpte2084" frameRate="23.976" height="2160" level="150" profile="main 10" refFrames="1" requiredBandwidths="17703,15467,14265,14045,14045,14045,14045,14045" width="3840" displayTitle="4K HDR10 (HEVC Main 10)" extendedDisplayTitle="4K HDR10 (HEVC Main 10)"> </Stream>
<Stream id="283864" streamType="2" selected="1" default="1" codec="aac" index="1" channels="6" bitrate="341" language="English" languageTag="en" languageCode="eng" audioChannelLayout="5.1" original="1" profile="lc" requiredBandwidths="341,341,341,341,341,341,341,341" samplingRate="48000" displayTitle="English (AAC 5.1)" extendedDisplayTitle="English (AAC 5.1)"> </Stream>
<Stream id="283888" streamType="2" default="1" codec="eac3" index="2" channels="6" bitrate="256" language="English" languageTag="en" languageCode="eng" audioChannelLayout="5.1(side)" original="1" requiredBandwidths="256,256,256,256,256,256,256,256" samplingRate="48000" displayTitle="English (EAC3 5.1)" extendedDisplayTitle="English (EAC3 5.1)"> </Stream>
<Stream id="283866" streamType="3" selected="1" default="1" codec="srt" index="3" bitrate="0" language="English" languageTag="en" languageCode="eng" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="English (SRT)" extendedDisplayTitle="English (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283867" streamType="3" codec="srt" index="4" bitrate="0" language="English" languageTag="en" languageCode="eng" hearingImpaired="1" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="SDH" displayTitle="English SDH (SRT)" extendedDisplayTitle="SDH (English SRT)"> </Stream>
<Stream id="283868" streamType="3" codec="srt" index="5" bitrate="0" language="Czech" languageTag="cs" languageCode="ces" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Czech (SRT)" extendedDisplayTitle="Czech (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283869" streamType="3" codec="srt" index="6" bitrate="0" language="Danish" languageTag="da" languageCode="dan" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Danish (SRT)" extendedDisplayTitle="Danish (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283870" streamType="3" codec="srt" index="7" bitrate="0" language="German" languageTag="de" languageCode="deu" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="German (SRT)" extendedDisplayTitle="German (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283871" streamType="3" codec="srt" index="8" bitrate="0" language="Greek" languageTag="el" languageCode="ell" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Greek (SRT)" extendedDisplayTitle="Greek (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283872" streamType="3" codec="srt" index="9" bitrate="0" language="Spanish" languageTag="es" languageCode="spa" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Spanish (Latin America)" displayTitle="Spanish (SRT)" extendedDisplayTitle="Spanish (Latin America) (Spanish SRT)"> </Stream>
<Stream id="283873" streamType="3" codec="srt" index="10" bitrate="0" language="Spanish" languageTag="es" languageCode="spa" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Spanish (Spain)" displayTitle="Spanish (SRT)" extendedDisplayTitle="Spanish (Spain) (Spanish SRT)"> </Stream>
<Stream id="283874" streamType="3" codec="srt" index="11" bitrate="0" language="Finnish" languageTag="fi" languageCode="fin" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Finnish (SRT)" extendedDisplayTitle="Finnish (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283875" streamType="3" codec="srt" index="12" bitrate="0" language="French" languageTag="fr" languageCode="fra" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="French (SRT)" extendedDisplayTitle="French (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283876" streamType="3" codec="srt" index="13" bitrate="0" language="Hungarian" languageTag="hu" languageCode="hun" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Hungarian (SRT)" extendedDisplayTitle="Hungarian (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283877" streamType="3" codec="srt" index="14" bitrate="0" language="Italian" languageTag="it" languageCode="ita" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Italian (SRT)" extendedDisplayTitle="Italian (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283878" streamType="3" codec="srt" index="15" bitrate="0" language="Japanese" languageTag="ja" languageCode="jpn" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Japanese (SRT)" extendedDisplayTitle="Japanese (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283879" streamType="3" codec="srt" index="16" bitrate="0" language="Korean" languageTag="ko" languageCode="kor" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Korean (SRT)" extendedDisplayTitle="Korean (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283880" streamType="3" codec="srt" index="17" bitrate="0" language="Dutch" languageTag="nl" languageCode="nld" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Dutch (SRT)" extendedDisplayTitle="Dutch (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283881" streamType="3" codec="srt" index="18" bitrate="0" language="Norwegian" languageTag="no" languageCode="nor" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Norwegian (SRT)" extendedDisplayTitle="Norwegian (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283882" streamType="3" codec="srt" index="19" bitrate="0" language="Polish" languageTag="pl" languageCode="pol" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Polish (SRT)" extendedDisplayTitle="Polish (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283883" streamType="3" codec="srt" index="20" bitrate="0" language="Portuguese" languageTag="pt" languageCode="por" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Portuguese (Brazil)" displayTitle="Portuguese (SRT)" extendedDisplayTitle="Portuguese (Brazil) (Portuguese SRT)"> </Stream>
<Stream id="283884" streamType="3" codec="srt" index="21" bitrate="0" language="Portuguese" languageTag="pt" languageCode="por" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Portuguese (Portugal)" displayTitle="Portuguese (SRT)" extendedDisplayTitle="Portuguese (Portugal) (Portuguese SRT)"> </Stream>
<Stream id="283885" streamType="3" codec="srt" index="22" bitrate="0" language="Romanian" languageTag="ro" languageCode="ron" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Romanian (SRT)" extendedDisplayTitle="Romanian (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283886" streamType="3" codec="srt" index="23" bitrate="0" language="Swedish" languageTag="sv" languageCode="swe" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Swedish (SRT)" extendedDisplayTitle="Swedish (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283887" streamType="3" codec="srt" index="24" bitrate="0" language="Turkish" languageTag="tr" languageCode="tur" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Turkish (SRT)" extendedDisplayTitle="Turkish (SRT)"> </Stream>
<Stream id="283889" streamType="3" codec="srt" index="25" bitrate="0" language="Chinese" languageTag="zh" languageCode="zho" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Chinese (SRT)" extendedDisplayTitle="Chinese (SRT)"> </Stream>
</Part>
</Media>
<Director id="92099" filter="director=92099" tag="Michael J. Shea"/>
<Writer id="57428" filter="writer=57428" tag="Christopher Encell"/>
<Guid id="imdb://tt18257052"/>
<Guid id="tmdb://4107911"/>
<Guid id="tvdb://9505358"/>
<Rating image="themoviedb://image.rating" value="5.3" type="audience"/>
<Role id="18480" filter="actor=18480" tag="Josh Peck" tagKey="5d77682954f42c001f8c2e18" role="Drew" thumb="https://metadata-static.plex.tv/8/people/8b8e537c9424082ddf8a28a246482ec5.jpg"/>
<Role id="57231" filter="actor=57231" tag="Dan Bucatinsky" tagKey="5d776834961905001eb93ae3" role="Fred" thumb="https://metadata-static.plex.tv/people/5d776834961905001eb93ae3.jpg"/>
<Role id="18010" filter="actor=18010" tag="Rose Abdoo" tagKey="5d77682d8718ba001e3131aa" role="Dr. Dominguez" thumb="https://metadata-static.plex.tv/c/people/cca4a0b930206d7bf9043ca56b5363ff.jpg"/>
<Role id="91046" filter="actor=91046" tag="Valentina Garcia" tagKey="5d7768412ec6b5001f6bdfa0" role="Excited Woman" thumb="https://metadata-static.plex.tv/f/people/f43b7894bd555a5d9861b3380be350ab.jpg"/>
<Role id="91047" filter="actor=91047" tag="Janelle Gray" tagKey="63616a11b5672b38ed0f36fd" role="Olivia"/>
<Role id="92080" filter="actor=92080" tag="Judith Sheindlin" tagKey="5d77697b9ab54400214f2685" role="Judge Judy Sheindlin" thumb="https://metadata-static.plex.tv/a/people/a37fde45f4162dd71b81334a2741c4ad.jpg"/>
<Role id="14257" filter="actor=14257" tag="Victor Rasuk" tagKey="5d7768346f4521001ea9bd3b" role="Oscar" thumb="https://metadata-static.plex.tv/people/5d7768346f4521001ea9bd3b.jpg"/>
<Marker final="1" id="77120" type="credits" startTimeOffset="1240793" endTimeOffset="1276437">
<Attributes id="77120" version="4"/>
</Marker>
<Extras size="0"> </Extras>
<Related> </Related>
</Video>
</MediaContainer>
Also, what about the subs and them being transcoded to Webvtt? Is this due to the Audio being transcoded?
Thanks for looking into it 