I keep my media contained in different drives. meaning ill archive “TV 4K” for 2160p content and then just simply “TV” for HD/SD.
On the home screen, Id rather see BOTH the “TV” drives show in the “recently added” in “TV”… OR have the ability to pick and choose to display one or even BOTH of those drive’s content on the home screen.
The same goes for movies. I categorise “4K HDR” and “4K Dolby Vision” and just “Movies” as HD so would like all to show in 1 or the ability to show recently added across all 3 on the home screen.