There is a current feature suggestion already asking for something similar. I know it’s slightly different but If it would fit your needs you can take your vote back and add it to this one with more votes
I agree it would be nice feature but those posters would have to be available from the places Plex pulls metadata from. (TVDB, TMDB, IMDB) That’s not something Plex can control
