Add a subtitle hotkey to Plex for Windows

[OttoKerner]

@darkmasterjake

I actually prefer using the PfW app as the video and audio quality is much better than trying to use HTPC

They both use the same player engine. If you set up mpv in both the same way, they should achieve the same picture quality. HTPC Tips and Tricks