Add "Indonesia" subtitle search support

[plexplexplexplex]

“indonesia” is missing for the language in the subtitle search function. Even with the library language set to “indonesia”, the subtitle search function still missing “indonesia”.