There were some movies in my media library that didn’t have subtitles (regardless of the auto subtitle feature being available). But it would be nice to at least see the availability of subtitles across your movies from the list view or the sort by filter without having to click into each movie to see the availability of the subtitles. Even better, if you had the capability to indicate across the entire library what language(English versus French Subtitles) is available without having to drill into each movie for the availability
Take a peak at:
2021 clean-up:
- implemented → filter for items w/ certain subtitle languages (or their absence)
- 3rd party options available → e.g. export tools ng
