You might want to take a look at this existing suggestion thread which is also asking for a popup asking users to rate the video they just watched (in combination with utilizing that information for better recommendations).
Unless I’m missing some unique aspect of your suggestion, I recommend you comment/vote in that thread in order to avoid distracting/dispersing votes by having duplicate threads.
