I would like to add the option to set a show to "watched" status while still on the seasons screen. Sometimes while watching episodes I will watch till the end but it doesn't go far enough to set it as watched automatically and then I move on to the next episode. When I hover over the episode in the seasons screen or in the On Deck section in the home screen there are some options there (Play, Edit, more). I think that the Edit option should be removed, not sure of a use case where I would need the edit option on every single video. I would like to have the option set the episode to "watched" right from there instead of having to go into the episode and click on watched within there. If nothing else add it to the submenu.
early 2021 clean-up: implemented
