Relocate the Seasons selection to be right above the episodes not at the top od’f the screen requiring more moves to change it. Part of the issue is if you haven’t marked or had an episode marked watched when you come back you will always be at the oldest unwatched episoode.
One of my episodes in season 2 had such terrible sound it wasn’t watchable so even though I’m in season 4 watching episodes every night I return I have to reset the season and episode.
Part of this should keep yrack of the lasy watched season and episode so I don’t have to reset anything. Maybe that means adding an episode skip switch to ignore those older episodes.