No. Playlists and collections are only available for content from your own or shared libraries. There’s a suggestion to allow adding content from Plex Discover as “placeholder” or link to a specific streaming service to your library – this would supposedly also allow adding them to playlists/collections.
