A Solução definitiva para isso é um pouco trabalhosa mas funciona muito bem e nunca mais vai sofrer qualquer alteração pois você mesmo edita o filme.
1 - Precisa baixar o programa MediaElch ele cria todos os dados do filme na própria pasta do HD com tudo em português BR, tudo mesmo. Já fica tudo separado tanto para série como para filmes.
2 - Se vier algum dado errado ou incompleto você altera na hora e ele salva tudo no HD o plex não vai mais buscar a informação na internet e sim na pasta do HD
3 - Precisa instalar na pasta de plugin do Plex dois arquivos do XBMC
XBMCnfoMoviesImporter.bundle-master
XBMCnfoTVImporter.bundle-master
4 - Copiar esses arquivos para pasta Plugin do Plex e descompactar.
5 - Apagar o final do nome do arquivo “-master” depois que descompactar
6 - No plex vai aparecer um novo agent que é o XBMC e só colocar ele como o principal agent e pronto tudo 100%
7 - Não sei como colocar o arquivo aqui mas tenho todos se precisarem me informem, mas podem pesquisar no google que acham;
8 - coloquei bem sintético mas se precisar mais detalhes postem aqui as dúvidas.
9 - quem não conseguir os arquivos posso enviar por email - ederbat@gmail.com
