Nice. Looks the only thing different about the two files was the decision by PMS to burn in the subs. I’m wondering if there’s a setting for your subs where it always burns them. Maybe check the player. I think you want to try the option Never introduced in 2022.
