Advice on building new server

There are a number of people knowledgeable on this topic that hopefully will jump in. A couple of threads where I’ve learned about the CPU needed are here and here.

Plex does have a new transcode engine in processs that is currently in beta. Some good info here too.