Allow option to add tags and/or collections to Library folders

There’s an existing feature suggestion aiming to reflect some folder structure when creating collections inside Plex. Though they’ve asked for a different approach.
I’m posting the link anyway for consistency :wink: