There’s an existing suggestion discussing options to allow some advanced filtering of search results by e.g. including references to year, genre, rating in the search term (like „My Movie year:2022“).
When re-reading your suggestion, I consider it’s slightly different as you want Plex to include searching for the year (no matter if there’s a special tag in the search term)?!
