I find that the iOS app font size is way too small for me and makes it difficult to read and interact with. Especially with music libraries when navigating artists, albums and songs. But is still a systemic issue.
I would like to have the ability to change the font size similar to how Apple allows you to globally change the iOS font size, called Dynamic Type. See screenshots. (Which, by the way, doesn’t change the font size of artist, album or song lists in Plex app–I tried!)
If this is ever implemented I would like the alphabetical fast scrolling (right side) font size to be controllable as well.