Server Version#: 1.19.5.3112
Player Version#: 8.3.1.19108
Hi Plex team,
It seems that Android application Finnish localizations has not been taken from Transifex like ever when releasing the application. All the strings have been clearly localized, but nothing seems to be in place. I guess that fresh deployment of version 8.4 does not fix this yet since manual 8.4 install shows everything in English even system language is changed into Finnish.
Can you please fix this? Thanks.
Regards,
Jaakko
I got android tv player 8.5.1.19778
This version is in finnish but it feels like it has been processed by bing instead of google translate.
Yeah, some older strings definitely are like that and actually localizations should be done by human in Transifex instead of translate engine. Many of falsy ones are already corrected and if releasing goes with Android like iOS, next release will pick and include latest fixed translations and things gets better. If the next release candidate has been done before the translation fixes then the fixed translations will swim in place to the release after that. After next fixed release round there propably are still strings which needs tuning, but they will be fixed over time.
This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
