AndroidTV client unable to play with subtitles

Shield TV has the same issues that is also using Android tv…