I have been running into the same issue with the same debug logs. I have tried the “Allow insecure connections” workaround as seen here but to no avail. It also started around 1-2 months ago for me. It happens near the end (typically 40sec-1min) but it also just happened for me during the opening of a show (1-2min in). It never happens in the middle of the show.
