The web app do it right. it append “External” (or Externe) in french when the subtitle is not included in the mkv/mp4 container.
But the android app don’t do that.
Web App :
Android :
Can you fix that, i assume it’s something really small who goes under the radar, but for a non-native english speaker, that’s a real pain.
When you have automated subtitles download, sometime you get both internal and external subtitles, and to be able to know if it’s internal or external is important.
Especially when you sync video before going on plane/train and you see after that you pick the wrong subtitle and it’s completly out of sync.
