Here’s the topic on it: https://forums.plex.tv/t/clicking-play-still-fails-on-an-appletv-using-a-homepod-for-audio/
