The app you are using isn’t actually Plex media player, but Plex desktop app for Mac.
Download this instead:
