SOLVED: Apple TV - 7.1 audio issues and multi-part video playback issue

The DTS thing is intentional, not a bug. The TrueHD swapped channels and is known and being worked on.