I’ve been creating mixed subtitles for some of my videos with both the original language and English. To make it easier to differentiate them, I have the English text highlighted in yellow. This works fine on Plex players in the web browser and on the iPad, but on the Apple TV, all the text displays as white.
I have gone through the settings on both the Plex app and in the Apple TV itself, and I believe I have everything set so that the highlighted text ought to display in the yellow color, but it does not. Is it possible that I missed a setting, or does Plex not currently support highlighting on Apple TV? If that is the case, when will that be added?
Thanks.
