There’s already an existing feature suggestion asking to (better) support this. There’s obviously certain restrictions to natively play/pass-through most instances of the format.
There’s another suggestion asking for unsupported formats to be transcoded to a supported Atmos flavor
I suggest you comment/vote in one of those (or both) to avoid distracting votes.
I’ll therefore close this thread as a duplicate.
