Audio Boost option under Playback Settings has no discernible effect

Modifying the setting from None to Large while using headphones doesn’t help at all when playing Synced media if the original content had a low level audio track.