Warnung: das Folgende ist ein direkter Zugriff auf die Plex API, da kann man leicht unbeabsichtigte Änderungen verursachen!
Erstelle dir unbedingt vorher eine Kopie deiner Plex Datenbank unter
Einstellungen - Server - Verwalten - Fehlerbehebung
um evtl. unbeabsichtigte Folgen rückgängig machen zu können.
Ändere in dieser Anleitung den Parameter genre.locked=0 auf =1