As a user of Channels DVR for Apple TV, and having experimented with Plex DVR, I find Plex DVR lacking in it’s ability to auto discover and resolve channels across the OTA and cable domains. In Channels DVR there is no need to select programming guides or map OTA channels to cable channels in order to use both seamlessly.
Plex DVR should do the same.
