Hi.
My susgeestion is to add AI feature for automatic subtitles translation. There can be ability to pick language and AI agent should translate from subtitles embedded in movie. If movie doesn’t have subtitles should be possibility to pick subtitle from any file on opensubtitles.