There’s already a feature suggestion for more information in the play-version modal
There’s one for deleting multi-version media as well… that was kind of “solved” (recommendation was to delete from the Get Information page instead which contains all that information and allows deletion as well).