No. In the picture I posted, Flo Milli is merely listed as the artist of the track and doesn’t appear in the track’s title, yet it can still be searched for. The metadata of this track of mine has been successfully matched. I’m not sure whether the metadata of your track has been successfully matched, nor do I know if it has any connection.
So what you’re actually asking for now is to generate independent entries for artists who don’t have albums with themselves listed as the album artist. You hope to be able to see all the songs of an artist through the artist entry, even if the artist is just a collaborating artist on other songs and doesn’t have any albums of their own (in your library).
This is a feature that many people hope Plex will add.
An interesting/unexpected discovery: Searching for “Tracks” by the artist’s name only works for artists who don’t have their own albums. That is to say, if an artist doesn’t have an independent entry in the media library, then you can search for “Tracks” using his name to get all his tracks. However, if an artist has his own album and an independent entry, searching for “Tracks” using his name won’t return any results.
I feel that this design doesn’t seem quite reasonable. If I want to search for the songs in which an artist with an independent entry has collaborated with other artists, I can’t use his name to search for “Tracks”, which seems to pose great difficulties in this scenario. Since the names of artists without their own albums can be used to search for “Tracks”, why can’t the names of artists with their own albums be used for the same purpose?

