When Plex streams content to other Plex player devices, volume control should continue to be available from the mobile lock screen. Currently, volume adjustment requires unlocking the phone, then foregrounding the app.
When watching movies with highly variable audio, it’s annoying to have to unlock each time for the volume buttons to work.
