[BUG] Cannot add/download subtitles for already downloaded media

Server Version#: No idea, but doesn’t seem relevant. If needed I will ask a friend.
Player Version#: 10.24.1.2319 (d613f885) (Android)

I downloaded some media before a trip. I, by mistake, did not have any subtitles selected when I downloaded the media, hence no subtitles were downloaded.

However, now I can no longer download any subtitles for the media at all! The “None” box is not even selectable:

Similarly the Hamburger menu during playback of the downloaded media does not even list any subtitle options.

Now the really stupid and unintuitive part of this is, if I navigate to the show on the media server, I can see and select the subtitles:

However, if I press play on this it will lead to the downloaded media which again does not have any subtitles!

It’s kind of nonsensical and very user unfriendly.

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.