Bug in Amazon AppStore Beta for FireTV?

You can change the name in the Plex app settings.

You may have to sign out / sign in before the new name is reflected in Authorized Devices (so plex.tv will pick up the new name).