The problem occurs with .ass subtitles, and below is one sample that can easily reproduce that:
Every line that has {\i1}…{\i0} is ignored, like lines 1, 3, 4 etc, the rest is displayed ok. Plex only have this bug on the android app as far as I know.
The problem doesn’t occur if you turn on the subtitle burn, but I really don’t want to do that since I have a slow server.
It’s not a matter of having full support for .ass subtitles in the app, but at least make sure to display all the subtitle lines.
This bug has been in the Plex android app since a long time ago, but anyway, my current app version is 10.11.0.183, and the Windows server version is 1.40.2.8273.
