I have synced a show (Bojack Horseman) and the TV Shows view shows it having 6 episodes locally. However, when I navigate into the series I see only 4 episodes (1 & 2 are missing).
I don’t have any specific logs but I’m happy to try to capture any that you need.
Can you check what is the sync status of that show? (open overflow menu from top right -> Sync status). By any chance are the first 2 items of that show in paused or syncing state while the other 4 are synced?
The Sync Overview shows a message “There is an error with this item” for the show in question, but when I navigate to it it doesn’t show any problems except for episode 2 being missing and there only being 5 episodes instead of the expected, and reported, 6