BUG: Special Features (Extras) are not sorting properly (alphanumerically)

Plex Media Server Metadata & Adding Files
20

Note that there have been multiple topics reporting this bug over the last couple years, but there is not yet a fix:
Extras Not in Any Sort Order
How to sort extras/featurettes in alphabetical order?