The setting to which that article refers has been removed due to security concerns. You can however still relocate your Plex data folder using the instructions in this how-to:
Be sure to read the entirety of the first post, all the way through the addendum.
